[PL poniżej]
Rugsėjo 4 dieną jau penkioliktąjį kartą kviečiame Tave į piligrimystę kryptimi AUŠROS VARTAI – LENTVARIS – TRAKAI.
Tai ne tik dienos kelionė pėsčiomis, bet ir gaivus startas prasidėjusiems mokslo metams; ne tik 30 kilometrų maršrutas, einantis per senąjį Vilniaus kelią, miškus, miestelius, bet ir 30 kilometrų naujų susitikimų, atradimų, o gal ir netikėtumų.
→ Registracija: https://bit.ly/2VCCoYO
→ Norėtum savanoriauti? Registruokis čia: https://bit.ly/3yF4u4q
– daugiau informacijos netrukus!
– sek naujienas Facebook’e: https://bit.ly/3ACtaLs
* PROGRAMA*
08:00 Registracija (dalyvio įnašas 8 eur)
08:30 Išlydėjimo malda (Aušros Vartai)
14:00 Adoracija ir pietūs (Lentvario Viešpaties Apreiškimo švč. M. Marijai bažnyčia ir šventorius)
19:00 Šv. Mišios (Trakų bazilika)
20:30 Vakaro programa – plaukimas laivu ir koncertas Užutrakio dvaro sodybos Europos salėje (būtina išankstinė registracija bei Galimybių pasas)
*piligrimystėje kviečiami dalyvauti jauni žmonės nuo 14 metų.
** renginio sąlygos gali kisti atsižvelgiant į naujausius Sveikatos apsaugos ministro nurodymus.
4 września już po raz piętnasty zapraszamy Ciebie na pielgrzymkę w kierunku OSTRA BRAMA – LANDWARÓW – TROKI.
To nie tylko całodzienna podróż pieszo, ale i orzeźwiający start rozpoczynającego się roku szkolnego; nie tylko 30-kilometrowa droga, przebiegająca starą wileńską drogą, przez lasy, miasteczka, ale także 30 kilometrów nowych spotkań, doświadczeń, a może nawet niespodzianek.
→Rejestracja: https://bit.ly/2VCCoYO
→Chcesz zostać wolontariuszem? Zarejestruj się tutaj: https://bit.ly/3yF4u4q
-więcej informacji już niedługo!
* PROGRAM*
08:00 Rejestracja (składka uczestnika 8 eur)
08:30 modlitwa posłania (Ostra Brama)
14:00 Adoracja i obiad (Landwarów)
19:00 Msza Św. (Bazylika trocka)
20:30 program wieczorny na powiedzie (potrzeba wcześniejszej rejestracji)
Paszport możliwości (galimybių pasas) będzie potrzebny tylko w czasie programu wieczornego.
*na pielgrzymkę zapraszamy młodzież od 14 lat
**warunki wydarzenia mogą się zmieniać uwzględniając nowe wskazania Ministra Ochrony Zdrowia.